31/1/14

607 - Prosciutto & Formaggio




prosciutto & formaggio vs. jamón y queso

no hace falta ir a Little Italy en NYC
tenemos el mejor jamón del mundo
y también, los mejores quesos del mundo
¿no?
aparta tu vista de este escaparate

prosciutto & formaggio vs. ham and cheese

no need to go to Little Italy in NYC 
we have the best ham in the world 
and also, the best cheeses in the world 
right?
don't you dare look at this windowshop


· · ·
607·CR201·140123 · Prosciutto & Formaggio ©2014
709'090513-New York-Prosciutto & formaggio-©2009
· · ·

65 comentarios:

  1. Que bueno que tires de archivo. Con la solera que tienes ese jamón y ese queso han de estar coj...
    La foto, como siempre, una pasada.
    Hala, otro abrazo.

    ResponderEliminar
  2. Curiosa forma de empaquetar el prosciutto...

    Me gusta ese juego con los reflejos en el cristal, donde hasta se mezcla el reflejo de las tiendas de la otra acera. Uno no sabe donde empieza una realidad y termina otra.

    Saludos

    PD. Intenté lo que me dijiste, pero me pareció que el diálogo entre el hombre y el cartel era muy fuerte. Me atrae más el caminar en el borde de las sombras...

    ResponderEliminar
  3. desde luego que para comer buen jamón y buen queso no hace falta ir tan lejos. Pero hay que reconocer que saben venderse.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  4. Buena foto, y estoy totalmente de acuerdo
    contigo en lo del jamón y el queso.
    Como dice Dámaso no tenemos que ir muy
    lejos.
    Ángel

    ResponderEliminar
  5. Sin duda alguna. Nosotros somos los primeros que no valoramos lo que tenemos.

    ResponderEliminar
  6. No sé que me gusta más, si el prosciutto, el fromaggio o el reflejo en el cristal. Todo junto forma una mezcla exquisita.

    Lo siento, me quedo mirando el escaparate.

    Saludos,

    ResponderEliminar
  7. En este país hay muchas cosas buenas además de lo que mencionas, solo hay un problema.... que no esta al alcance de todo el mundo, siempre y cuando no tiremos de Ibérico. Creo que hay pocos sitios en este planeta que tenga una variedad gastronómica tan extensa y de tan buena calidad, y da igual a que punto vayas del mapa.... esto en cierta manera es un lujo.

    Un abrazote amigo

    ResponderEliminar
  8. ¡Qué foto! una buenísima imagen... y el contenido del escaparate tampoco está nada mal.
    Estoy convencida de que en muchos países saben hacer cosas bien pero... lo nuestro es mejor.

    Un gran saludo.

    ResponderEliminar
  9. Right you are . . .
    my two favorite foods there.
    The best from Parma.
    Yum.

    ResponderEliminar
  10. Un bellisimo reflejo en ese escaparate en el que es realmente difícil no quedarse pegado.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  11. A juzgar por el escaparate parece que esté dentro media 'New York'...
    Magníficos esos reflejos tan bien aprovechados y trabajados.

    Mira si juntas un poco jamón de aquí, un quesito de mas arriba, unas frutas rebozadas de chocolate de otro lugar, un vinillo ...........ves que no necesitas ir tan lejos para encontrar exquisiteces pero ... tampoco está nada mal darse una vuelta por New York o donde se tercie.

    PsiAs

    ResponderEliminar
  12. Estoy de acuerdo con bird, pocos sitios del planeta tienen tanto y tan bueno. Estas vacaciones nos han regalado el que ha gamado el premio al mejor queso del mundo, y entre tantos.....¿de donde es?,¡un manchego de Albacete!. Buenisimo.Y en jamónes, ya sabemos.....En fin ñOCO, disfruta de tus viajes y vente pa ca,reune a un grupo de amigos en torno a un buen vino, unos quesos de la tierra y un poco de jamón.....Incomparable.
    Buena toma, dejando ver las dos escenas,escaparate y calle.
    Un beso

    ResponderEliminar
  13. Nada que envidiar a la cercana Italia, España también tiene fotógrafos de talla mundial, no hay que ir muy lejos, basta llegar al blog de Ñoco.
    Abrazos Artista!!!

    ResponderEliminar
  14. Like huge balloons of food! Nice shot.

    ResponderEliminar
  15. UNos reflejos geniales, entre los que distingo un rótulo en chino!
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  16. Un buen escaparate, sí señor!
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  17. mmm... like them both, ham and cheese from Italy : )
    nice shot

    Have a nice weekend : )

    ResponderEliminar
  18. Aunque tenga forma de balón de beisbol, es una gustazo tomarse un trozo de un buene fromaggio en pleno Little Italy.

    Buena foto y mejor "idea".
    Enhorabuena de nuevo Ñoco.

    ResponderEliminar
  19. Desde luego que no, no iría a ese barrio a comer jamón y queso, tienen otras cosas que por aquí son más difíciles de encontrar, como el Empire State, el Chrysler, el Flatiron...

    Unos reflejos sensacionales.

    Buen finde.

    ResponderEliminar
  20. Entrava nessa loja e nunca mais saía :)

    ResponderEliminar
  21. Magnífica foto y sólo una cosa....en mi tierra también esta el mejor jamón del mundo,haber lo que hacemos....un saludo desde Almería.-
    http://visual-anjespinosa.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  22. Extra lovely reflectio.
    Have a nice weekend.

    ResponderEliminar
  23. É uma fotografia muito bonita. Gosto da mistura dos reflexos com os objectos.

    ResponderEliminar
  24. Qué razón tienes, ñOCO !!! ¿Cuando aprenderemos a valorar lo que más cerca tenemos ?
    Aparto la vista del escaparate pero la mantengo en la imagen que me parece una belleza con esos reflejos que son como flashes de la vida cotidiana en cualquier ciudad.
    Muy buena entrada, ñOCO, con sabor a jamón ibérico y queso manchego :)))
    Bicos !!!

    ResponderEliminar
  25. No está mal este queso (una vez traje medio para regalar, qué lío), pero prefiero los españoles o los franceses.
    Besitos

    ResponderEliminar
  26. Claro, como si fuera tan fácil apartar la vista de una foto así...

    Un beso, Ñoco

    ResponderEliminar
  27. Nice shot with both the shop's goods and the reflections. You've made me hungry!

    ResponderEliminar
  28. los escaparatas siempre son un mundo para explorar y reflejar... gran idea....

    ResponderEliminar
  29. Très bon week-end.
    Cath.(Cath HC Photographie)

    ResponderEliminar
  30. En jamón y queso somos campeones. Francia e Italia en quesos se pueden comparar, pero en jamón no.

    Pero si es una excusa para volver a NY, aunque sea virtualmente, me apunto.

    La foto:

    Me encaatan estas fotos donde nos sabes si es la calle la que invade el escaparate o el escaparate que se derrama hasta la calle.

    Tu foto es estupenda, pero aquí sí que un encuadre cuadrado la mejoraría, justo cortando arriba por la esquina de la derecha, quitando las rejillas donde van las luces.

    Un abrazo,

    ResponderEliminar
  31. Uvas con queso saben a beso…
    Sin embargo ¡donde esté un buen jamón, jamón!

    tD1b, con queso, Ñoco.




    ResponderEliminar
  32. Mmmm,I love these Italian delicacys!
    Thank You for sharing and i wish You a great weekend!

    ResponderEliminar
  33. Este escaparate es para desglosarlo poco a poco degustando una tapita de Jamón y queso por supuesto Español y así veremos por partes lo que pasa dentro,lo que pasa fuera, la calle, el que camina, el chino de enfrente y muchas mas cosas que me faltan por encontrar en ella...pero es que se me ha acabado la tapita!
    SAludos.

    ResponderEliminar
  34. Por supuesto que a NY no hace falta ir para adquirir esos productos, los tenemos cerca, sin ir lejos, en Extremadura, mismamente :) Besos

    ResponderEliminar
  35. Muy buena y apetitosa toma. Y el problema que cuentas mas arriba parece que se va haciendo común a varios.

    ResponderEliminar
  36. Sin duuda que sí y mejor que el presunto y el fromage.. xD!! donde va a parar, lo de este país sabe sieempre mejor, seamos lo que seamos:))

    Ahora eso sí, en cuestión de tamaño, si nos cae un fromaggio parmesano made in Italy en la cabeza pasamos a mejor vida en NYC, en Sicilia y en Oporto:-)


    Muuchos muuchos besos ÑOCO y feliz finde.

    ResponderEliminar
  37. Excelentes reflejos y curioso escaparate que igual hasta conozco pues Nueva York es una ciudad que me encanta y que conozco mas o menos bien, el procesado muy bueno, un abrazo.

    ResponderEliminar
  38. Nada, nada, para jamón y queso los nuestros!! Esos me los llevo a casa para punching de boxeo. (Italianos, no me tengáis en cuenta. Es una broma)
    Genial la foto ñOCO con ese contraste. Un abrazo :)

    ResponderEliminar
  39. Realmente es difícil apartar la vista de un escaparate así de surtido. Pero lo que es absolutamente imposible es apartar la vista de esta fotografía. Hay algunas veces que los adjetivos de nuestra rica lengua se nos antojan insuficientes...esta es una de ellas.

    CHAPEAU.

    b9b Y VARIOS MÁS.

    ResponderEliminar
  40. El ir con la mirada atenta y fijándonos en todo lo que se nos presenta a nuestro paso, nos permite hacer fotos como esta, donde esos reflejos le dan un toque de vida al escaparate y un plus a la foto, respecto a los productos expuestos, por muy New York que sea, me quedo sin dudarlo con los que se producen en toda esta zona donde vivo.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  41. Es un escaparate francamente curioso, no se distingue bien lo que se expone y lo que refleja...Hay una mujer en grises que parece un fantasma, un espíritu del pasado, una tendera de las de hace años...
    Muy interesante.
    Besos,

    ResponderEliminar
  42. Yo me he quedado enganchado con los reflejos de la parte inferior: oníricos, surrealistas... Casi diría que hacen de la foto completa un conjunto inquietante
    Abrazos, Ñoco

    Pd. Yo no sé si aquí tendremos el mejor "XXXX" del mundo, pero... "Vayas donde vayas, prueba de lo que haya"

    ResponderEliminar
  43. En italiano es "formaggio", pero ese es un detalle menor ante tanta cosa suculenta que nos presentás... con reflejo incluido de famélicos a los que se le hace agua la boca...
    Abrazos, Bolo.

    ResponderEliminar
  44. Calquera queixo me sabe. O xamón tamén... E falando de queixos... O da Arzúa sabe que alimenta. Para que vou ir máis lonxe? Aquí téñoo a man. Dos froitos do porco non digo nada. Hai demasiados neste país e hai que saber distinguir ben. Non vaia ser que nos toque un anaco deses porcos que comen en leira allea! Coidadiño co xamón. E sobre todo cos chourizos!

    BQÑSMTS.

    ResponderEliminar
  45. Con los buenos quesos que hay en cantabria, je,je. No busques más lejos.
    Genial reflejo.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  46. La rueda de parmesano aún casi oculta la distingo, pero con el jamón me habría puesto antes a practicar boxeo que pegarle bocado.

    Saludos patrios.

    ResponderEliminar
  47. Ham and cheese from Italy, the very best!

    Great shot ... love the details and the reflections!

    ResponderEliminar
  48. Y lo que gusta un plato de jamón y queso vaya, casi na'.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  49. looks really cool with those reflections :)

    ResponderEliminar
  50. Cuesta trabajo apartar la vista de esos reflejos del escaparate, donde hay tanto que mirar.
    Pero desde luego, para jamones y quesos, los nuestros.
    Un abrazo, ñOCO.

    ResponderEliminar
  51. Uma boa sugestão com uma imagem fantástica!
    Boas semana!

    ResponderEliminar
  52. ¡Hombre! Mucho parecido con un jabugo no tiene pero si tú lo dices...
    Te quedó curiosa la foto
    Salu2

    ResponderEliminar
  53. Jamón, jamón... ahora solo falta hacer la peli: queso, queso ;-)

    ResponderEliminar
  54. Para prosciutto: "Ferrarini", que viene a ser como aquí el "Bellota" (salvando el kilometraje). En cuanto a quesos podemos contar con el de "Tetilla" que nadie se resiste, por lo menos, a probarlo, por aquello de la atracción…

    ¡Benditos reflejos!

    bsÖs.

    ResponderEliminar
  55. Ay!!! con lo malita que estoy hoy y me pones cosas de comer???

    aay ayayaayyyy!!!

    ResponderEliminar
  56. jejeje como mola el reflejo...

    pero a ti no se te ve!!! asi no vale...

    ResponderEliminar
  57. ...en esto no hay discusión alguna, tenemos lo mejor!
    Detallista toma, me gusta.
    Un abrazo.
    Ramón

    ResponderEliminar
  58. Hay que ver que bien han sabido venderse siempre los italianos. solo ha que ver que hay restaurantes italianos en cualquier pequeño pueblo del mundo y a pesar de lo fácil que es la cocina italiana casi siempre triunfa. De todos modos nada que ver con la calidad de los productos españoles equivalentes, aunque esa es mi opinión.

    Buena foto amigo.

    ResponderEliminar
  59. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  60. ¸.•°♡♡♫° ·..

    Foto incrivelmente criativa!!!
    Boa semana!
    °º✿♫ Beijinhos.

    ResponderEliminar
  61. A veces no sabemos valorar lo que tenemos, la foto es una pasada.

    un abrazo

    fus

    ResponderEliminar
  62. Muy bella sinfonia de reflejos, amigo

    ResponderEliminar
  63. Cierto, pero no tenemos los mejores creativos, los mejores empresarios, los mejores mecenas, los mejores soñadores... sorry, te aseguro de que estoy orgullosa de ser española...

    un abrazo :))

    ResponderEliminar
  64. Es cierto que tenemos un jamón y un queso excelentes. Yo en Little Italy en NYC me comí un par de pizzas. Eso se les da bastante mejor por allí...

    Saludos!

    ResponderEliminar


...........................
· algial@gmail.com