613 - Un día de sur

la mente... 
embargada por la blanca espuma de las olas
ausente ante el ensordecedor ruido

es un simple día de 'sur'
en el que el viento dibuja filigranas en el aire
y la locura se asoma al interior de cada uno

the mind...
seized by the white foam of the waves
absent before the deafening sound

it is a simple 'sur' day
in which the wind draws air filigree
and madness peeks inside one and all

· · ·

existe una relación entre los 'días de sur', Föhn, y algunos trastornos de la conducta
there is a relation between the south wind, foehn, and some behavioral disorders

· · ·

613·CR204·140223 · Un día de sur ©2014   711'111204-024-Cantabria-Piedras Blancas-w ©2011

· · ·

pies de post = datos de las fotografías
711'111204 = 711'año mes día

611 - Cosas que hacer

se inclinó sobre el muro y dijo
¿esperarás un poco? ¿no?
porque aún tengo cosas que hacer


he leaned over the wall and said
you will wait for a little while? won't you?
because I still have some things to do



· · ·

611·CR203·140211 · Cosas que hacer ©2014  401'110428-Cantabria-Medio Cudeyo-014-w ©2011

· · ·